AC | לט וידבר משה את הדברים האלה אל כל בני ישראל ויתאבלו העם מאד
|
ASV | And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
|
BE | And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.
|
Darby | And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
|
ELB05 | Und als Mose jene Worte zu allen Kindern Israel redete, da trauerte das Volk sehr.
|
LSG | Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation.
|
Sch | Als nun Mose diese Worte zu den Kindern Israel redete, da trauerte das Volk sehr.
|
Web | And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
|